Překlad "не казвате нищо" v Čeština

Překlady:

nevypovídat

Jak používat "не казвате нищо" ve větách:

Правителството иска да не казвате нищо за случката с "Героя".
Vláda požaduje, aby nikdo nemluvil o Nerovi. Je to jasné?
Ще съм ви признателна ако не казвате нищо.
Ocenila bych, kdybyste nikde nic neříkali.
И двете седите тук, не казвате нищо, не се поглеждате.
Obě tu sedíte, neřeknete ani slovo, nepodíváte se na sebe.
Значи вие също не казвате нищо.
Aha... tak vy taky neřeknete ani slovo.
Шефе, мислите ли, че е добра идея да не казвате нищо на шефовете?
Šéfe, a je to dobrej nápad, to nikomu na městě neříct?
Г-н Овърмайър, съветвам ви да не казвате нищо повече.
Co jste jí dal? - Pane Overmeyere, radím vám neříkat nic dalšího.
Така че, решихте да не казвате нищо на мен и Кевин?
Takže jste se rozhodli, že já a Kevin nebudeme nic vědět?
Приписали сте злините на робството на краля, но не казвате нищо за самото робство.
Ano, přičítáte zlo otroctví... přímo králi, ale neříkáte nic o otroctví jako takovém, pane.
Но вие не казвате нищо, дори когато тя е убита.
A vy jste ani necek. Ani potom, co ji zavraždili.
Казах ви да не казвате нищо.
Říkala jsem vám, nemusíte nic říkat.
Щом не казвате нищо, предполагам, че всичко е вярно.
A jelikož jste vy dva nic neřekli, tak hádám, že čísla sedí.
Имате 4 млн, които ви слушат, но не казвате нищо значимо.
Chci říct, máte 4 miliony poslouchajících lidí, ale neříkáte jim nic důležitého.
Всъщност това ни устройва, тъй като имате право да не казвате нищо.
To nám vlastně vyhovuje, protože oba máte právo nevypovídat.
За убийството на Жаклин Лавърти, може да не казвате нищо, което може да навреди на защитата ви, ако не го споменете при въпрос, за което ще разчитате в съда.
Za vraždu Jacqueline Lavertyovej. Nemusíš vypovědět No může to poškodit tvé obhajobě pokud zatajíš něco, co později použiješ při soudu.
Може да не казвате нищо, защото може да попречи на защитата Ви, Ако споменете нещо, което не можете да докажете след това.
Nemusíte nic říkat, ale může poškodit vaši obhajobu, pokud nyní zamlčíte něco, na co budete pozěji spoléhat.
Можете да не казвате нищо, но ако не говорите при разпит, това може да навреди на защитата ви, на която ще разчитате по-нататък в съда.
Máte právo nevypovídat, nemusíte říkat nic, co by vám mohlo uškodit, jestliže se nezmíníte o něčem, co by mohlo být později použito u soudu.
Може да не казвате нищо, но ако го направите, може да се използва срещу вас в съда...
Musím vás upozornit, pane, že nemusíte nic říkat, ale všechno, co řeknete, může být použito...
Защо не казвате нищо за този човек...
Jak to, že nikdo nemluví o tomhle chlápkovi a on pak trvá n tom, že je "Phred" s "ph"?
Играете във въображаема футболна лига и не казвате нищо.
Každej má svoji ligu ve Fantasy fotbalu, ale Rose sedí v koutě.
Можете да не казвате нищо, но ако каквото кажете ще служи за доказателство.
Máte právo nevypovídat, ale cokoliv řeknete, může být použito proti vám.
Ако някой дойде да го търси, не казвате нищо, не правите нищо. Обаждате ми се.
Pokud ho tu někdo bude hledat, nic neřeknete ani neuděláte, zavoláte mi.
Просто исках да не казвате нищо за случилото се и разбрах, че кървавия ритуал е по-скъп от купуването на подаръци за всички ви.
Hlavně musíte mlčet a napadlo mě, že přísaha bude levnější, než kupovat každé z vás dárek. Vždyť jen vyšilujeme.
Или да не казвате нищо, ако това е желанието ви.
Nebo neříct vůbec nic, jestli to tak chcete.
Можете да не казвате нищо, но това може да навреди на защитата ви ако...
Máte právo nevypovídat, Ale může to poškodit vaši výpověď. Pokud se rozhodnete...
2.1982970237732s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?